Model — WBuch

§Значения

modelo

Eine Person, die professionell für Modefotografie oder Modenschauen arbeitet.

Una persona que trabaja profesionalmente en fotografía de moda o en desfiles de moda.

нейтральное

Das junge Model lief über den Laufsteg.

— La joven modelo caminó por la pasarela.
Sie arbeitet als professionelles Model in Paris.

— Trabaja como modelo profesional en París.

Синонимы

modelo, maqueta

Ein verkleinertes Abbild oder ein Prototyp eines Objekts.

Una imagen reducida o un prototipo de un objeto.

нейтральное

Das Model des neuen Autos steht im Ausstellungsraum.

— El modelo del coche nuevo se encuentra en la sala de exposiciones.
Der Architekt präsentierte ein detailliertes Model des geplanten Hauses.

— El arquitecto presentó un modelo detallado de la casa proyectada.

Синонимы

modelo, marco

Ein theoretisches oder mathematisches Schema zur Darstellung von Prozessen.

Un esquema teórico o matemático para la representación de procesos.

терминологическое

Das neue Model beschreibt die wirtschaftlichen Zusammenhänge sehr genau.

— El nuevo modelo describe con gran precisión las relaciones económicas.
Dieses neue Model hilft uns, die komplexen Abläufe besser zu verstehen.

— Este nuevo modelo nos ayuda a comprender mejor los procesos complejos.