Modeopfer

[ˈmoːdəˌɔpfɐ]

По слогам mo|de|op|fer

§ Грамматика

Genitiv

des Modeopfers

Plural

die Modeopfer

§Значения

fashion victim

Eine Person, die aufgrund von Modetrends oder unvorteilhafter Kleidung lächerlich gemacht wird oder deren Stil als gescheitert gilt.

A person who becomes a target of ridicule due to following trends blindly.

нейтральное

Er wurde durch seine neongrüne Jacke zum Modeopfer.

— He became a fashion victim because of his neon green jacket.
Niemand möchte in der Schule ein Modeopfer sein.

— Nobody wants to be a fashion victim at school.

Синонимы

fashion victim (item)

Ein Gegenstand oder Kleidungsstück, das durch einen kurzlebigen Trend schnell unmodern und wertlos wird.

A clothing item that quickly becomes outdated due to changing trends.

нейтральное

Diese Schlaghosen sind das nächste große Modeopfer.

— These bell-bottoms are the next big fashion victim.
Viele Kleidungsstücke endeten als Modeopfer im Ausverkauf.

— Many garments ended up as fashion victims in the clearance sales.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова