Musterfall

[ˈmʊstɐˌfal]

По слогам mus|ter|fall

§ Грамматика

Genitiv

des Musterfalls

Plural

die Musterfälle

§Значения

гипотетический сценарий, модельный случай

Ein theoretisches oder hypothetisches Szenario, das zur Planung von Maßnahmen dient.

Гипотетический случай, используемый для моделирования или планирования.

нейтральное терминологическое

Wir müssen für diesen Musterfall einen Plan erstellen.

— Мы должны составить план на случай этого гипотетического сценария.
In einem solchen Musterfall greifen die Notfallprotokolle.

— В таком модельном случае вступают в силу протоколы чрезвычайных ситуаций.

Синонимы

образцовый случай, пример

Ein konkretes Beispiel oder ein Prototyp eines Falls, der als Vorlage dient.

Конкретный пример, служащий в качестве образца.

нейтральное

Dieser Musterfall zeigt die ideale Anwendung der Regel.

— Этот образцовый случай демонстрирует идеальное применение правила.
Die Experten analysierten den vorliegenden Musterfall genau.

— Эксперты тщательно проанализировали имеющийся образцовый пример.

§Идиомы