Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Mutmaßen

[ˈmuːtˌmaːsn̩]
По слогам mut|ma|ßen
§ Грамматика
Genitiv
des Mutmaßens
Plural
§Значения
предположение, догадка
Der Vorgang des Vermutens oder der Annahme einer Sache ohne gesicherte Beweise.
Процесс предположения или догадки о чем-либо без наличия твердых доказательств.
нейтральное
  1. Das bloße Mutmaßen reicht als Beweis nicht aus.
    — Простого предположения недостаточно в качестве доказательства.
  2. Nach langem Mutmaßen wurde die Wahrheit endlich bekannt.
    — После долгих догадок правда наконец стала известна.
  3. Wir sollten uns auf Fakten statt auf Mutmaßen verlassen.
    — Нам следует полагаться на факты, а не на догадки.
Синонимы
Spekulation·Vermutung·Annahme
§Сложные слова
Mutmaßung
предположение
Mutmaßlich
предположительно
§Однокоренные
Mutmaßung
предположение
mutmaßlich
предположительный
§Связанные слова
Vermutung·Schlussfolgerung·Hypothese
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

mutmaßen

[ˈmuːtˌmɑsn̩]
По слогам mut|ma|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
über + Akkusativ mutmaßen A— строить предположения о чем-либо
„Die Journalisten mutmaßen über die Gründe für seinen Rücktritt."
mutmaßen, dass... A— предполагать, что...
„Man mutmaßt, dass die Preise bald steigen werden."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
mutmaßen
Präteritum
mutmaßte
Partizip II
hat gemutmaßt
§Значения
предполагать, строить догадки
Etwas vermuten oder eine Theorie über einen Sachverhalt aufstellen, ohne sich sicher zu sein.
Делать предположения о чем-либо без твердых доказательств.
нейтральное возвышенное
  1. Die Experten mutmaßen über die Ursache des Unfalls.
    — Эксперты предполагают причину аварии.
  2. Man kann nur mutmaßen, warum er gegangen ist.
    — Можно только строить догадки, почему он ушел.
  3. Sie hat über den Grund des Fehlers gemutmaßt.
    — Она предположила причину ошибки.
Синонимы
spekulieren·vermuten·rätseln
спекулировать, размышлять
Spekulieren oder über etwas Unbekanntes nachdenken.
Размышлять о чем-то гипотетическом.
нейтральное
  1. Wir dürfen nicht über die Motive der anderen mutmaßen.
    — Мы не должны спекулировать на поводу мотивов других.
  2. Die Journalisten mutmaßen ständig über die Politik.
    — Журналисты постоянно спекулируют на тему политики.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich mutmaße
du mutmaßt
er/sie/es mutmaßt
wir mutmaßen
ihr mutmaßt
sie/Sie mutmaßen
Präteritum претеритум
ich mutmaßte
du mutmaßtest
er/sie/es mutmaßte
wir mutmaßten
ihr mutmaßtet
sie/Sie mutmaßten
Imperativ императив
—
mutmaße (du)
—
mutmaßen wir
mutmaßt (ihr)
mutmaßen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mutmaße
du mutmaßest
er/sie/es mutmaße
wir mutmaßen
ihr mutmaßet
sie/Sie mutmaßen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich mutmaßte
du mutmaßtest
er/sie/es mutmaßte
wir mutmaßten
ihr mutmaßtet
sie/Sie mutmaßten
Partizip партицип
mutmaßend Präsens
gemutmaßt Perfekt
Infinitiv инфинитив
mutmaßen
mutmaßen zu
§Связанные слова
vermuten·schätzen·ahnen

Сообщить об ошибке