Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Mutmaßen

[ˈmuːtˌmaːsn̩]
По слогам mut|ma|ßen
§ Грамматика
Genitiv
des Mutmaßens
Plural
§Значения
conjecture, speculation, assumption
Der Vorgang des Vermutens oder der Annahme einer Sache ohne gesicherte Beweise.
The process of guessing or assuming something without having certain proof.
нейтральное
  1. Das bloße Mutmaßen reicht als Beweis nicht aus.
    — Mere conjecture is not sufficient as proof.
  2. Nach langem Mutmaßen wurde die Wahrheit endlich bekannt.
    — After much speculation, the truth finally became known.
  3. Wir sollten uns auf Fakten statt auf Mutmaßen verlassen.
    — We should rely on facts instead of assumptions.
Синонимы
dieSpekulation·dieVermutung·dieAnnahme
§Сложные слова
dieMutmaßung
speculation, conjecture
Mutmaßlich
presumably
§Однокоренные
dieMutmaßung
speculation
mutmaßlich
presumable
§Связанные слова
dieVermutung·dieSchlussfolgerung·dieHypothese
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

mutmaßen

[ˈmuːtˌmɑsn̩]
По слогам mut|ma|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
über + Akkusativ mutmaßen A— to speculate about something
„Die Journalisten mutmaßen über die Gründe für seinen Rücktritt."
mutmaßen, dass... A— to surmise that...
„Man mutmaßt, dass die Preise bald steigen werden."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
mutmaßen
Präteritum
mutmaßte
Partizip II
hat gemutmaßt
§Значения
to surmise, to conjecture
Etwas vermuten oder eine Theorie über einen Sachverhalt aufstellen, ohne sich sicher zu sein.
To make assumptions about something without certain proof.
нейтральное возвышенное
  1. Die Experten mutmaßen über die Ursache des Unfalls.
    — Experts surmise the cause of the accident.
  2. Man kann nur mutmaßen, warum er gegangen ist.
    — One can only conjecture why he left.
  3. Sie hat über den Grund des Fehlers gemutmaßt.
    — She surmised the reason for the error.
Синонимы
spekulieren·vermuten·rätseln
to speculate
Spekulieren oder über etwas Unbekanntes nachdenken.
To reflect or speculate on something hypothetical.
нейтральное
  1. Wir dürfen nicht über die Motive der anderen mutmaßen.
    — We must not speculate about the motives of others.
  2. Die Journalisten mutmaßen ständig über die Politik.
    — Journalists constantly speculate about politics.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich mutmaße
du mutmaßt
er/sie/es mutmaßt
wir mutmaßen
ihr mutmaßt
sie/Sie mutmaßen
Präteritum претеритум
ich mutmaßte
du mutmaßtest
er/sie/es mutmaßte
wir mutmaßten
ihr mutmaßtet
sie/Sie mutmaßten
Imperativ императив
—
mutmaße (du)
—
mutmaßen wir
mutmaßt (ihr)
mutmaßen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mutmaße
du mutmaßest
er/sie/es mutmaße
wir mutmaßen
ihr mutmaßet
sie/Sie mutmaßen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich mutmaßte
du mutmaßtest
er/sie/es mutmaßte
wir mutmaßten
ihr mutmaßtet
sie/Sie mutmaßten
Partizip партицип
mutmaßend Präsens
gemutmaßt Perfekt
Infinitiv инфинитив
mutmaßen
mutmaßen zu
§Связанные слова
vermuten·schätzen·ahnen

Сообщить об ошибке