Männerquote

[ˈmɛnɐˌkvotə]

По слогам män|ner|quo|te

§ Грамматика

Genitiv

der Männerquote

Plural

die Männerquoten

§Значения

men's quota

Ein festgelegter Prozentsatz oder Anteil von Männern in einer Gruppe, Organisation oder einem Gremium.

A fixed percentage or proportion of men within a group, organization, or committee.

нейтральное терминологическое

Die Männerquote in diesem Vorstand wurde auf dreißig Prozent festgelegt.

— The men's quota on this board was set at thirty percent.
Es gibt keine gesetzliche Männerquote für Führungspositionen.

— There is no legal men's quota for executive positions.

Синонимы

Geschlechterquote

Антонимы

dieFrauenquote

men's quota (ironic)

Ein ironisch oder kritisch verwendeter Begriff für eine Regelung, die den Anteil von Männern in einem Bereich festlegt (oft als Gegenstück zur Frauenquote).

An ironic term used to discuss or mock regulations regarding the proportion of men.

разговорное

☞ Often used in political discourse.