Männerquote

[ˈmɛnɐˌkvotə]

По слогам män|ner|quo|te

§ Грамматика

Genitiv

der Männerquote

Plural

die Männerquoten

§Значения

kwota męska

Ein festgelegter Prozentsatz oder Anteil von Männern in einer Gruppe, Organisation oder einem Gremium.

Określony procent lub udział mężczyzn w grupie, organizacji lub ciele kolegialnym.

нейтральное терминологическое

Die Männerquote in diesem Vorstand wurde auf dreißig Prozent festgelegt.

— W tym zarządzie ustalono, że udział mężczyzn wynosi 30 procent.
Es gibt keine gesetzliche Männerquote für Führungspositionen.

— Nie istnieje żaden ustawowy kwotowy wymóg dotyczący mężczyzn na stanowiskach kierowniczych.

Антонимы

dieFrauenquote

kwota męska (ironicznie)

Ein ironisch oder kritisch verwendeter Begriff für eine Regelung, die den Anteil von Männern in einem Bereich festlegt (oft als Gegenstück zur Frauenquote).

Ironicznie lub krytycznie używane określenie na regulację, która określa udział mężczyzn w danej dziedzinie (często jako przeciwieństwo kwoty kobiecej).

разговорное

☞ Często używane sarkastycznie w celu komentowania debaty na temat regulacji kwotowych.

Manche Kritiker fordern ironisch eine Männerquote in der Pflege.

— Niektórzy krytycy ironicznie domagają się kwoty mężczyzn w opiece zdrowotnej.

§Однокоренные

kwotowanie, przydział

quotieren

wprowadzić na giełdę

dieQuote

kwota, wskaźnik, proporcja

§Связанные слова

dieParität·derProporz