Müßigkeit

[ˈmyːsɪçkaɪ̯t]

По слогам mü|ßig|keit

§ Грамматика

Genitiv

der Müßigkeit

§Значения

bezczynność, próżnowanie

Zustand des Nichtstuns oder der Untätigkeit, oft ohne ein bestimmtes Ziel.

Stan bezczynności lub niedziałania, często bez żadnego konkretnego celu.

нейтральное

Nach der Arbeit genoss er die reine Müßigkeit.

— Po pracy rozkoszował się prawdziwym bezczynnym lenistwem.
Die Müßigkeit führte ihn zu tiefen Gedanken.

— Bezczynność skłoniła go do głębokich rozmyślań.

Синонимы

bezużyteczność, nicnierobienie

Etwas Unnützes oder Überflüssiges, das keinen praktischen Nutzen bringt.

Coś bezużytecznego lub zbędnego, co nie przynosi żadnej praktycznej korzyści.

возвышенное

Diese Diskussion ist eine reine Müßigkeit.

— Ta dyskusja jest zupełnie bezcelowa.
Er verschwendete seine Zeit mit solcher Müßigkeit.

— Marnował swój czas na takie próżnowanie.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова