Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Nachfolgekampf

[ˈnaːxfɔlɡəˌkampf]
По слогам nach|fol|ge|kampf
§ Грамматика
Genitiv
des Nachfolgekampfs
Plural
die Nachfolgekämpfe
§Значения
walka o sukcesję, rywalizacja o następcę
Ein intensiver Streit oder Wettbewerb um die Nachfolge einer Führungsposition oder eines Amtes.
Intensywna kłótnia lub rywalizacja o sukcesję na stanowisku kierowniczym lub urzędzie.
нейтральное
  1. Der Nachfolgekampf im Unternehmen wurde sehr öffentlich.
    — Walka o sukcesję w firmie stała się bardzo publiczna.
  2. Ein erbitterter Nachfolgekampf herrschte nach dem Tod des Gründers.
    — Po śmierci założyciela wywiązała się zaciekła walka o sukcesję.
Синонимы
derMachtkampf
konflikt o sukcesję, walka o władzę przy sukcesji
Der Prozess des Machtkampfes innerhalb einer Organisation, um die Nachfolge zu regeln.
Proces walki o władzę w ramach organizacji, mający na celu uregulowanie kwestii sukcesji.
терминологическое
☞ Często używane w kontekście politycznym lub gospodarczym.
  1. Die Partei steckt mitten in einem Nachfolgekampf.
    — Partia znajduje się w samym środku walki o sukcesję.
  2. Dieser Nachfolgekampf schwächt die gesamte Organisation.
    — Ta walka o sukcesję osłabia całą organizację.
§Идиомы
§Однокоренные
dieNachfolge
następstwo, przejęcie
nachfolgen
podążać, ścigać
derKampf
walka, bitwa, starcie
kämpfen
walczyć
nachfolgend
następny, późniejszy
§Связанные слова
dieErbfolge·dieAblösung·derKonflikt

Сообщить об ошибке