Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Nachtrag

[ˈnaxtˌʁaːk]
По слогам nach|trag
§ Грамматика
Genitiv
des Nachtrags
Plural
die Nachträge
§Значения
addendum, suplemento
Eine zusätzliche Ergänzung oder Erweiterung zu einem bereits bestehenden Text, Dokument oder Vertrag.
Una adición o ampliación adicional a un texto, documento o contrato ya existente.
нейтральное
  1. Der Anwalt schickte einen Nachtrag zum Vertrag.
    — El abogado envió un anexo al contrato.
  2. Wir müssen diesen Nachtrag noch im Text einfügen.
    — Debemos insertar esta adición en el texto todavía.
Синонимы
dieErgänzung·derZusatz·dasAnnex
rencor, resentimiento
Ein Gefühl von Groll oder Unmut über eine vergangene Angelegenheit.
Un sentimiento de resentimiento o descontento por un asunto pasado.
возвышенное
☞ Se utiliza frecuentemente en la expresión «Nachtrag hegen».
  1. Er hegt keinen Nachtrag gegen seinen alten Freund.
    — No guarda ningún rencor hacia su viejo amigo.
  2. Trotz der Streitigkeiten gab es keinen Nachtrag.
    — A pesar de las disputas, no hubo ningún anexo.
Синонимы
derGroll·dasRessentiment·dieMissgunst
§Идиомы
§Однокоренные
nagen
roer
nachtragen
registrar, anotar
nachträglich
posterior, tardío
§Связанные слова
derZusatz·derGroll·derAnhang

Сообщить об ошибке