Naheverhältnis

[ˈnaːəfɛɐ̯ˌhɛltnɪs]

По слогам na|he|ver|hält|nis

§ Грамматика

Genitiv

des Naheverhältnisses

Plural

die Naheverhältnisse

§Значения

близкие отношения

Eine enge oder vertraute Beziehung zwischen zwei oder mehr Personen.

Тесная или доверительная связь между людьми.

нейтральное

Ein Naheverhältnis zwischen den Nachbarn ist wichtig.

— Близкие отношения между соседями важны.
Sie pflegten ein sehr enges Naheverhältnis.

— Они поддерживали очень тесные отношения.

Синонимы

близость (пространственная/временная)

Die räumliche oder zeitliche Nähe zwischen zwei Objekten oder Ereignissen.

Пространственная или временная близость объектов.

терминологическое

Das Naheverhältnis der Standorte ermöglicht schnelle Logistik.

— Близость местоположений позволяет осуществлять быструю логистику.
Die Analyse untersucht das Naheverhältnis der Datenpunkte.

— Анализ исследует близость точек данных.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова