Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Naheverhältnis

[ˈnaːəfɛɐ̯ˌhɛltnɪs]
По слогам na|he|ver|hält|nis
§ Грамматика
Genitiv
des Naheverhältnisses
Plural
die Naheverhältnisse
§Значения
близькі стосунки
Eine enge oder vertraute Beziehung zwischen zwei oder mehr Personen.
Близькі або довірливі стосунки між двома або більше людьми.
нейтральное
  1. Ein Naheverhältnis zwischen den Nachbarn ist wichtig.
    — Близькі стосунки між сусідами є важливими.
  2. Sie pflegten ein sehr enges Naheverhältnis.
    — Вони підтримували дуже близькі стосунки.
Синонимы
dieBeziehung·dieVerbindung
близькість
Die räumliche oder zeitliche Nähe zwischen zwei Objekten oder Ereignissen.
Просторова або часова близькість між двома об’єктами або подіями.
терминологическое
  1. Das Naheverhältnis der Standorte ermöglicht schnelle Logistik.
    — Близьке розташування пунктів призводить до швидкої логістики.
  2. Die Analyse untersucht das Naheverhältnis der Datenpunkte.
    — Аналіз досліджує ступінь близькості між точками даних.
§Однокоренные
nah
близько, поруч
dieNähe
близькість
annähern
наближатися, підходити
dasVerhältnis
взаємозв’язок, зв’язок
nahestehen
бути близьким (до когось)
§Связанные слова
dieNähe·dieBindung·derKontakt

Сообщить об ошибке