Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Namensgut

[ˈnaːmənˌɡuːt]
По слогам na|mens|gut
§ Грамматика
Genitiv
des Namensguts
Plural
die Namensgüter
§Значения
good name, reputation
Der wertvolle Ruf, das Ansehen oder der gute Name, den eine Person oder eine Familie genießt.
The honor and good reputation that a person or family has earned over time.
возвышенное
  1. Er wollte sein Namensgut um jeden Preis schützen.
    — He wanted to protect his good name at all costs.
  2. Ein falscher Schritt könnte das Namensgut der Familie ruinieren.
    — One wrong step could ruin the family's reputation.
Синонимы
derRuf·dasAnsehen·Markenwert
name equity, intangible assets
Die Gesamtheit der mit einem Namen verbundenen Werte, Traditionen oder immateriellen Güter.
The totality of values and traditions associated with a specific name.
терминологическое
  1. Das Unternehmen investiert massiv in sein digitales Namensgut.
    — The company is investing heavily in its digital brand equity.
  2. Die Bewahrung des Namensgutes ist eine moralische Pflicht.
    — Preserving the intangible assets of the name is a moral duty.
§Сложные слова
Namensgutverlust
loss of name reputation
Namensgutpflege
maintenance of name reputation
§Однокоренные
derName
name
nennen
to name, to call
namhaft
renowned, famous
benennen
to designate, to name
dieNamensgebung
naming, designation
§Связанные слова
dieReputation·Markenimage·dasPrestige

Сообщить об ошибке