nos Das Sinnesorgan im Gesicht, das zum Riechen und Atmen dient. Organ zmysłu w twarzy, służący do węchu i oddychania. нейтральное Er hat eine sehr lange Nase. — Ma bardzo długi nos. Die Nase des Kindes war rot. — Nos dziecka był czerwony. Синонимы derRüssel
zmysł węchu, nos Die Fähigkeit, Gerüche wahrzunehmen oder zu unterscheiden. Zdolność do postrzegania lub rozróżniania zapachów. нейтральное Sie hat eine feine Nase für Wein. — Ma wyśmienity zmysł smaku, jeśli chodzi o wino. Ein Profi braucht eine gute Nase. — Profesjonalista musi mieć dobry węch.
nos (w przenośni) Ein Teil des Gesichts, der oft metaphorisch für den Stolz oder die Neugier steht. Część twarzy, która często metaforycznie symbolizuje dumę lub ciekawość. разговорное ☞ Często używane w wyrażeniach idiomatycznych. Er steckt seine Nase überall hinein. — Wtyka nos wszędzie. Sie rümpfte die Nase vor Verachtung. — Skrzywiła nos z pogardą.