Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A1
die

Nase

[ˈnaːzə]
По слогам na|se
§ Грамматика
Genitiv
der Nase
Plural
die Nasen
§Значения
нос
Das Sinnesorgan im Gesicht, das zum Riechen und Atmen dient.
Орган чувств на лице, используемый для обоняния и дыхания.
нейтральное
  1. Er hat eine sehr lange Nase.
    — У него очень длинный нос.
  2. Die Nase des Kindes war rot.
    — Нос ребенка был красным.
Синонимы
derRüssel
обоняние, нюх
Die Fähigkeit, Gerüche wahrzunehmen oder zu unterscheiden.
Способность чувствовать запахи.
нейтральное
  1. Sie hat eine feine Nase für Wein.
    — У нее тонкий нюх на вино.
  2. Ein Profi braucht eine gute Nase.
    — Профессионалу нужен хороший нюх.
нос (в переносном смысле)
Ein Teil des Gesichts, der oft metaphorisch für den Stolz oder die Neugier steht.
Используется в идиомах, обозначая любопытство или гордость.
разговорное
☞ Часто используется в идиоматических выражениях.
  1. Er steckt seine Nase überall hinein.
    — Он сует свой нос повсюду.
  2. Sie rümpfte die Nase vor Verachtung.
    — Она сморщила нос от презрения.
§Идиомы
  • die Nase voll haben
    — быть сытым по горло
  • etwas an der Nase herumziehen
    — водить кого-либо за нос
  • eine feine Nase haben
    — иметь тонкий нюх
  • sich die Nase hochhalten
    — задирать нос
  • jemandem in die Nase greifen
    — залезть кому-то в нос
§Однокоренные
nasal
гнусавый, назальный
nasalisieren
назализовать
§Связанные слова
dasGesicht·derGeruchssinn·derAtemweg

Сообщить об ошибке