Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Nebensinn

[ˈneːbn̩ˌzɪn]
По слогам ne|ben|sinn
§ Грамматика
Genitiv
des Nebensinns
Plural
die Nebensinne
§Значения
subtext, hidden meaning
Eine zusätzliche, nicht primäre Bedeutung oder ein versteckter Sinn in einer Äußerung.
An additional, non-primary meaning embedded in an utterance.
нейтральное
  1. In seiner Rede schwang ein gewisser Nebensinn mit.
    — There was a certain subtext in his speech.
  2. Man muss den Nebensinn hinter ihren Worten verstehen.
    — One must understand the hidden meaning behind her words.
Синонимы
derBeigeschmack·Konnotation·derUnterton
secondary meaning, connotation
Ein sekundärer Sinn oder eine Nebenbedeutung eines Wortes oder Begriffs.
A secondary meaning of a word or term.
терминологическое
  1. Das Wort hat einen rein technischen Nebensinn.
    — The word has a purely technical secondary meaning.
  2. Wir untersuchten den Nebensinn der Begriffe.
    — We investigated the secondary meanings of the terms.
§Идиомы
§Сложные слова
Wortnebensinn
secondary meaning of a word
Satznebensinn
subtext of a sentence
§Однокоренные
neben
beside, next to
Sinn
sense, meaning
sinnlos
senseless
besinnen
to reflect, to contemplate
sinnesverrückt
insane
§Связанные слова
Bedeutung·dieInterpretation·dieNuance

Сообщить об ошибке