subtexto, significado oculto
Eine zusätzliche, nicht primäre Bedeutung oder ein versteckter Sinn in einer Äußerung.
Un significado adicional, no primario, o un sentido oculto en una expresión.
-
In seiner Rede schwang ein gewisser Nebensinn mit.— En su discurso subyacía un cierto doble sentido.
-
Man muss den Nebensinn hinter ihren Worten verstehen.— Hay que comprender el sentido oculto detrás de sus palabras.
Синонимы