Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Nebensinn

[ˈneːbn̩ˌzɪn]
По слогам ne|ben|sinn
§ Грамматика
Genitiv
des Nebensinns
Plural
die Nebensinne
§Значения
ukryty sens, drugie dno
Eine zusätzliche, nicht primäre Bedeutung oder ein versteckter Sinn in einer Äußerung.
Dodatkowe, niepodstawowe znaczenie lub ukryty sens w wypowiedzi.
нейтральное
  1. In seiner Rede schwang ein gewisser Nebensinn mit.
    — W jego przemówieniu krył się pewien ukryty sens.
  2. Man muss den Nebensinn hinter ihren Worten verstehen.
    — Trzeba zrozumieć ukryte znaczenie w jej słowach.
Синонимы
derBeigeschmack·dieKonnotation·derUnterton
dodatkowe znaczenie, konotacja
Ein sekundärer Sinn oder eine Nebenbedeutung eines Wortes oder Begriffs.
Sens wtórny lub znaczenie poboczne słowa lub wyrażenia.
терминологическое
  1. Das Wort hat einen rein technischen Nebensinn.
    — To słowo ma wyłącznie techniczne znaczenie poboczne.
  2. Wir untersuchten den Nebensinn der Begriffe.
    — Badaliśmy ukryte znaczenie tych pojęć.
§Идиомы
§Однокоренные
derSinn
rozum, intelekt
sinnlos
bezcelowe, daremne, bezsensowne
besinnen
zastanawiać się, rozmyślać
sinnesverrückt
szalony, obłąkany, niespełna rozumu
§Связанные слова
dieBedeutung·dieInterpretation·dieNuance

Сообщить об ошибке