Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Neubearbeitung

[ˈnɔɪ̯bəˌʔarbaɪ̯tʊŋ]
По слогам neu|be|ar|bei|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Neubearbeitung
Plural
die Neubearbeitungen
§Значения
переработка, пересмотр
Die erneute Bearbeitung oder Überarbeitung eines bereits bestehenden Stoffes, Textes oder Plans.
Повторная обработка уже существующего материала или текста.
нейтральное
  1. Die Neubearbeitung des Manuskripts wird viel Zeit kosten.
    — Переработка рукописи потребует много времени.
  2. Eine Neubearbeitung der Strategie ist unumgänglich.
    — Пересмотр стратегии неизбежен.
Синонимы
Überarbeitung·Neugestaltung
повторная обработка (материала)
Die erneute technische oder manuelle Bearbeitung eines Materials oder Werkstücks.
Повторное техническое воздействие на материал или деталь.
терминологическое
  1. Die Neubearbeitung der Metalloberfläche war notwendig.
    — Повторная обработка металлической поверхности была необходима.
  2. Durch die Neubearbeitung der Teile verbesserten sich die Maße.
    — Благодаря повторной обработке деталей размеры улучшились.
§Сложные слова
Textneubearbeitung
переработка текста
Softwareneubearbeitung
переработка программного обеспечения
Manuskriptneubearbeitung
переработка рукописи
§Однокоренные
bearbeiten
обрабатывать, редактировать
Bearbeitung
обработка, редактирование
neu
новый
bearbeitbar
поддающийся обработке
§Связанные слова
Revision·Anpassung·Modifikation

Сообщить об ошибке