Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Neubearbeitung

[ˈnɔɪ̯bəˌʔarbaɪ̯tʊŋ]
По слогам neu|be|ar|bei|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Neubearbeitung
Plural
die Neubearbeitungen
§Значения
revision, reworking
Die erneute Bearbeitung oder Überarbeitung eines bereits bestehenden Stoffes, Textes oder Plans.
The act of processing or revising an existing text, plan, or subject matter.
нейтральное
  1. Die Neubearbeitung des Manuskripts wird viel Zeit kosten.
    — The revision of the manuscript will take a lot of time.
  2. Eine Neubearbeitung der Strategie ist unumgänglich.
    — A reworking of the strategy is unavoidable.
Синонимы
dieÜberarbeitung·dieNeugestaltung
reprocessing, remachining
Die erneute technische oder manuelle Bearbeitung eines Materials oder Werkstücks.
The technical act of processing a material or workpiece again.
терминологическое
  1. Die Neubearbeitung der Metalloberfläche war notwendig.
    — The reprocessing of the metal surface was necessary.
  2. Durch die Neubearbeitung der Teile verbesserten sich die Maße.
    — The dimensions improved through the reworking of the parts.
§Сложные слова
Textneubearbeitung
text revision
Softwareneubearbeitung
software reworking
Manuskriptneubearbeitung
manuscript revision
§Однокоренные
bearbeiten
to edit, to process
dieBearbeitung
editing, processing
neu
new
bearbeitbar
processable, editable
§Связанные слова
dieRevision·dieAnpassung·dieModifikation

Сообщить об ошибке