Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Neubenennung

[ˈnɔɪ̯bəˌnɛnʊŋ]
По слогам neu|be|nen|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Neubenennung
Plural
die Neubenennungen
§Значения
переименование
Der Vorgang, einer Sache, Person oder einem Ort einen neuen Namen zu geben.
Процесс присвоения нового имени объекту, человеку или месту.
нейтральное
  1. Die Neubenennung der Stadt wurde vom Stadtrat beschlossen.
    — Переименование города было утверждено городским советом.
  2. Eine Neubenennung der Straße ist aufgrund der Geschichte nötig.
    — Переименование улицы необходимо из-за исторических причин.
Синонимы
Umbenennung·Namensänderung
новое назначение, переименование (техн.)
Die Zuweisung einer neuen Bezeichnung oder eines neuen Titels in einem administrativen oder technischen Kontext.
Назначение новой маркировки или технического наименования.
терминологическое
  1. Die Neubenennung der Variable im Code verhinderte Fehler.
    — Переименование переменной в коде предотвратило ошибки.
  2. Nach der Neubenennung der Datei war der Zugriff schwierig.
    — После переименования файла доступ был затруднен.
§Сложные слова
Ortsneubenennung
переименование населенного пункта
Straßenneubenennung
переименование улицы
Produktneubenennung
переименование продукта
Firmenneubenennung
переименование фирмы
Neubenennungsprozess
процесс переименования
§Однокоренные
Name
имя, название
benennen
называть, именовать
Namensgebung
присвоение имени
bezeichnen
обозначать
§Связанные слова
Bezeichnung·Identität·Terminologie

Сообщить об ошибке