Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

nieder·brennen

[ˈniːdɐˌbʁɛnən]
По слогам nie|der|bren|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas niederbrennen A— сжигать что-либо дотла
„Die Rebellen brannten das Dorf nieder."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
niederbrennen
Präteritum
brannte nieder
Partizip II
hat niedergebrannt
§Значения
сжечь дотла
Etwas durch Feuer vollständig zerstören oder in Brand setzen.
Полностью уничтожить что-либо с помощью огня.
нейтральное
  1. Die Diebe haben das alte Haus niedergebrannt.
    — Воры сожгли старый дом дотла.
  2. Er hat seine alten Briefe niedergebrannt.
    — Он сжег свои старые письма.
Синонимы
niedermachen·verwüsten·abfackeln
поглотить (страстью)
Etwas (oft metaphorisch) durch intensive Leidenschaft oder Emotionen verzehren oder zerstören.
Охватить или уничтожить чем-то эмоциональным.
возвышенное
☞ Переносное значение.
  1. Die Leidenschaft niederbrannte seine gesamte Vernunft.
    — Страсть поглотила весь его разум.
сжечь до основания
Etwas (z. B. eine Stadt oder ein Dorf) im Krieg oder Konflikt dem Erdboden gleichmachen.
Уничтожить поселение или город в ходе сражения.
нейтральное
  1. Die Armee hat das Dorf einfach niedergebrannt.
    — Армия просто сожгла деревню до основания.
  2. Sie niederbrannten die feindliche Festung.
    — Они сожгли до основания вражескую крепость.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich brenne nieder
du brennst nieder
er/sie/es brennt nieder
wir brennen nieder
ihr brennt nieder
sie/Sie brennen nieder
Präteritum претеритум
ich brannte nieder
du branntest nieder
er/sie/es brannte nieder
wir brannten nieder
ihr branntet nieder
sie/Sie brannten nieder
Imperativ императив
—
brenne (du) nieder
—
brennen wir nieder
brennt (ihr) nieder
brennen Sie nieder
Konjunktiv I конъюнктив I
ich brenne nieder
du brennest nieder
er/sie/es brenne nieder
wir brennen nieder
ihr brennet nieder
sie/Sie brennen nieder
Konjunktiv II конъюнктив II
ich brannte nieder
du branntest nieder
er/sie/es brannte nieder
wir brannten nieder
ihr branntet nieder
sie/Sie brannten nieder
Partizip партицип
niederbrennend Präsens
niedergebrannt Perfekt
Infinitiv инфинитив
niederbrennen
niederzubrennen
§Идиомы
§Сложные слова
Niederbrennerei
деятельность по поджогу
§Однокоренные
brennen
гореть
Brand
пожар
entzünden
воспламенять
brennbar
горючий
Verbrennung
горение, ожог
§Связанные слова
zerstören·auslöschen·ankündigen

Сообщить об ошибке