Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Normalfall

[ˈnɔʁmaːlˌfal]
По слогам nor|mal|fall
§ Грамматика
Genitiv
des Normalfalls
Plural
die Normalfälle
§Значения
обычный случай, норма
Ein Zustand oder eine Situation, die unter gewöhnlichen Umständen eintritt.
Ситуация, которая происходит при обычных обстоятельствах.
нейтральное
  1. Im Normalfall funktioniert die Maschine ohne Probleme.
    — В обычном случае машина работает без проблем.
  2. Das ist im Normalfall nicht zu erwarten.
    — В обычных обстоятельствах этого не следует ожидать.
Синонимы
derRegelfall·Standardfall
Антонимы
derAusnahmefall·Sonderfall
стандартный случай, стандартная ситуация
Die Standardvorgehensweise oder die übliche Regel in einem Prozess.
Стандартный сценарий или стандартная процедура в рамках процесса.
терминологическое
  1. Der Normalfall sieht eine automatische Abrechnung vor.
    — Стандартный случай предусматривает автоматический расчет.
  2. Wir müssen den Normalfall in der Software programmieren.
    — Мы должны запрограммировать стандартный сценарий в программном обеспечении.
§Сложные слова
Normalfallrechnung
расчет в обычном случае
Normalfallbehandlung
стандартная обработка
§Однокоренные
normal
нормальный
normalisieren
нормализовать
dieNormalität
нормальность
§Связанные слова
Umstand·Situation·Zustand

Сообщить об ошибке