Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Regelfall

[ˈreːɡəlˌfal]
По слогам re|gel|fall
§ Грамматика
Genitiv
des Regelfalls
Plural
die Regelfälle
§Значения
обычный случай
Ein Zustand oder eine Situation, die unter normalen Umständen eintritt.
Ситуация, которая происходит при нормальных обстоятельствах.
нейтральное
  1. Im Regelfall wird die Lieferung innerhalb von zwei Tagen zugestellt.
    — В обычном случае доставка осуществляется в течение двух дней.
  2. Dies ist jedoch keine Ausnahme, sondern der Regelfall.
    — Однако это не исключение, а обычный случай.
Синонимы
Normalfall·Standardfall
Антонимы
derAusnahmefall·Sonderfall
стандартный случай, норма
Die Standardvorgehensweise oder die übliche Regel in einem System.
Стандартная процедура или общепринятое правило.
нейтральное терминологическое
  1. Der Regelfall sieht eine automatische Benachrichtigung vor.
    — Стандартная процедура предусматривает автоматическое уведомление.
  2. Wir müssen vom Regelfall abweichen, um das Problem zu lösen.
    — Нам нужно отойти от стандартного случая, чтобы решить проблему.
§Сложные слова
Regelfallentscheidung
решение, принятое в обычном порядке
Regelfallprüfung
стандартная проверка
§Однокоренные
Regel
правило
regeln
регулировать
regelhaft
регулярный, правильный
reglementieren
регламентировать
regellos
беспорядочный
§Связанные слова
Norm·Prinzip·Vorschrift

Сообщить об ошибке