временная замена, крайняя мера
Eine Person oder Sache, die nur als letzte, unbefriedigende Notlösung verwendet wird.
Человек или вещь, используемые только в качестве последнего, не самого лучшего варианта.
-
Er war nur ein Notnagel, bis ein besserer Kandidat kam.— Он был лишь временной заменой, пока не появился лучший кандидат.
-
Diese alte Maschine dient uns nur als Notnagel.— Эта старая машина служит нам лишь крайней мерой.
-
Wir sollten diesen Plan nicht als bloßen Notnagel betrachten.— Мы не должны рассматривать этот план просто как временное решение.
Синонимы