solución provisional, remedio temporal
Eine Person oder Sache, die nur als letzte, unbefriedigende Notlösung verwendet wird.
Una persona o cosa que se utiliza únicamente como último recurso insatisfactorio.
-
Er war nur ein Notnagel, bis ein besserer Kandidat kam.— No era más que una solución temporal, hasta que apareció un candidato mejor.
-
Diese alte Maschine dient uns nur als Notnagel.— Esta vieja máquina nos sirve únicamente como recurso de último momento.
-
Wir sollten diesen Plan nicht als bloßen Notnagel betrachten.— No deberíamos considerar este plan como una simple solución de último recurso.
Синонимы