Notverordnung

[ˈnoːtfɛɐ̯ˌɔʁdnʊŋ]

По слогам not|ver|ord|nung

§ Грамматика

Genitiv

der Notverordnung

Plural

die Notverordnungen

§Значения

emergency decree, emergency ordinance

Eine rechtlich bindende Anordnung, die in einer Notsituation ohne langwierige parlamentarische Debatte erlassen wird.

A legally binding order issued in an emergency situation.

нейтральное терминологическое

Die Regierung erließ eine neue Notverordnung.

— The government issued a new emergency decree.
Diese Notverordnung trat sofort in Kraft.

— This emergency ordinance came into force immediately.

Синонимы

emergency measure, emergency regulation

Eine vorübergehende Regelung zur Bewältigung akuter Krisen oder unvorhersehbarer Ereignisse.

A temporary regulation to manage a crisis.

нейтральное

Wegen der Krise war eine Notverordnung nötig.

— An emergency measure was necessary due to the crisis.
Die Notverordnungen dienten der schnellen Hilfe.

— The emergency regulations served to provide rapid assistance.

§Сложные слова

Notverordnungsmaßnahme

emergency decree measure

Regierungsnotverordnung

government emergency decree

§Однокоренные

§Связанные слова