Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Novemberwind

[noˈvɛmbɐˌvɪnt]
По слогам no|vem|ber|wind
§ Грамматика
Genitiv
des Novemberwindes
Plural
die Novemberwinde
§Значения
Kasım rüzgarı
Ein kalter, oft stürmischer Wind, der im Monat November weht.
Kasım ayında esen, soğuk ve genellikle fırtınalı bir rüzgârdır.
нейтральное
  1. Der eisige Novemberwind peitschte gegen die Fensterscheiben.
    — Soğuk Kasım rüzgarı pencere camlarına vuruyordu.
  2. Wir mussten uns gegen den starken Novemberwind stemmen.
    — Kasım ayının şiddetli rüzgarına karşı direnmek zorunda kaldık.
Синонимы
derHerbstwind
Kasım rüzgarı (metafor)
Eine metaphorische Bezeichnung für eine herbstliche, melancholische oder ungemütliche Stimmung.
Sonbaharın hüzünlü veya keyifsiz bir ruh halini ifade eden mecazi bir tanımlama.
возвышенное
  1. In seinem Herzen wehte ein einsamer Novemberwind.
    — Kalbinin içinde yalnız bir Kasım rüzgarı esiyordu.
  2. Die Melancholie des Liedes erinnert an einen kalten Novemberwind.
    — Şarkının hüznü, soğuk bir Kasım rüzgarını anımsatıyor.
§Идиомы
§Однокоренные
derNovember
Kasım
derWind
rüzgar
windig
rüzgarlı
winden
sarmak, dolamak
§Связанные слова
derSturm·dieBöe·dieKältewelle

Сообщить об ошибке