nüchtern

[ˈnyçtɐn]

По слогам nüch|tern

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

nüchtern

Komparativ

nüchterner

Superlativ

am nüchternsten

§Значения

ayık

Ohne Alkohol oder andere berauschende Mittel.

Alkol veya diğer sarhoş edici maddeler içermez.

нейтральное

Er ist seit zwei Jahren vollkommen nüchtern.

— İki yıldır tamamen ayık durumda.
Wir müssen heute Abend nüchtern bleiben.

— Bu akşam ayık kalmalıyız.

Синонимы

Антонимы

soğukkanlı, gerçekçi, pragmatik

Sachlich, nüchtern und ohne übermäßige Emotionen.

Tarafsız, soğukkanlı ve aşırı duygusallıktan uzak.

нейтральное

Sie gab eine nüchterne Analyse der Situation ab.

— Durumu sakin ve objektif bir şekilde analiz etti.
Sein Blick war kühl und nüchtern.

— Bakışları soğuk ve tarafsızdı.

aç karnına

Im medizinischen Sinne: ohne vorherige Nahrungsaufnahme.

Tıbbi anlamda: önceden hiçbir şey yememiş olarak.

терминологическое

Kommen Sie bitte morgen früh nüchtern zur Untersuchung.

— Lütfen yarın sabah ayık bir halde muayeneye gelin.
Der Patient muss für die Blutabnahme nüchtern sein.

— Hasta, kan alımı için aç olmalıdır.

§Связанные слова