Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C2
der

Ober

[ˈoːbɐ]
По слогам o|ber
§ Грамматика
Genitiv
des Obers
Plural
die Ober
In der Bedeutung 'Ober' (als Teil von Titeln oder Bezeichnungen) ist die Form meist Singular oder wird als Präfix verwendet; als eigenständiges Substantiv im Sinne von 'Ober' (selten für Oberkörper/Oberteil) ist der Plural nicht gebräuchlich.
§Значения
kelner (przestarzałe; zwrot „Proszę pana, kelnerze!”)
Kellner in einem Restaurant oder Café (veraltend; Anrede „Herr Ober!“).
Kelner w restauracji lub kawiarni (przestarzałe; zwrot „Proszę pana!”).
нейтральное
  1. Er wurde zum Ober befördert.
    — Został awansowany na nadkucharza.
  2. Der Ober gab die Anweisungen.
    — Kelner przekazał instrukcje.
Синонимы
derKellner
§Однокоренные
oberflächlich
powierzchowny, powierzchniowy
dieOberleitung
linia napowietrzna, katenarna
§Связанные слова
dieGastronomie·derService
Предлог Частотностьtop-10000CEFR B1

ober

[ˈoːbɐ]
По слогам o|ber
§ Грамматика
noteDeWird meist in festen Wendungen oder gehobener Sprache verwendet, um eine Lage oder einen Bereich zu beschreiben.
posLabelPräposition · Genitiv
prepTypegenitiv
§Значения
powyżej, górny
Bezeichnet eine Lage oberhalb eines bestimmten Bereichs oder einer Grenze (oft in geografischen oder administrativen Kontexten).
Oznacza położenie powyżej określonego obszaru lub granicy (często w kontekście geograficznym lub administracyjnym).
возвышенное
  1. Die Siedlung liegt ober der Waldgrenze.
    — Osada znajduje się powyżej granicy lasu.
  2. Die Region ober des Flusses ist sehr bergig.
    — Obszar powyżej rzeki jest bardzo górzysty.
§Связанные слова
unter·über

Сообщить об ошибке