Offenbarung — WBuch

§Значения

revelation

Das Sichtbarmachen oder Bekanntmachen von etwas, das zuvor verborgen war, oft im religiösen Kontext.

The manifestation of divine or spiritual truth.

нейтральное возвышенное

Die Offenbarung Gottes geschah in der Stille.

— The revelation of God occurred in the silence.
Die Propheten berichteten von einer großen Offenbarung.

— The prophets reported a great revelation.

Синонимы

Book of Revelation

Das letzte Buch der Bibel, in dem Visionen vom Ende der Welt beschrieben werden.

The last book of the Bible, which describes visions of the end of the world.

Die Offenbarung des Johannes ist das letzte Buch der Bibel.

— The Book of Revelation is the last book of the Bible.
Im Gottesdienst wurde ein Abschnitt aus der Offenbarung vorgelesen.

— A passage from the Book of Revelation was read in the service.

disclosure, revelation

Die Offenlegung von Geheimnissen oder vertraulichen Informationen.

The act of making secret information known.

терминологическое

Die Offenbarung der geheimen Akten löste einen Skandal aus.

— The disclosure of the secret files caused a scandal.
Wir warten auf die vollständige Offenbarung der Fakten.

— We are waiting for the full revelation of the facts.