Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-1000CEFR A2

offen

[ˈɔfən]
По слогам of|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

offen für + Akk A— to be open to sth
„Er ist offen für neue Vorschläge."
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
offen
Komparativ
offener
Superlativ
am offensten
§Значения
open
Nicht verschlossen oder versperrt; zugänglich.
Not closed, accessible for entry or use.
нейтральное
  1. Das Fenster steht weit offen.
    — The window is wide open.
  2. Ist die Tür noch offen?
    — Is the door still open?
Синонимы
unverschlossen·ehrlich
Антонимы
geschlossen·verschlossen
open, candid
Ehrlich, direkt und bereit, seine Gedanken oder Gefühle zu äußern.
Speaking directly, not hiding one's thoughts.
нейтральное
  1. Er ist ein sehr offener Mensch.
    — He is a very open person.
  2. Wir müssen offen über das Problem sprechen.
    — We must speak openly about the problem.
Синонимы
transparent
Антонимы
geheim
open, unresolved
Noch nicht entschieden, unklar oder ungelöst.
Remaining without a final decision or result.
нейтральное
  1. Die Frage ist noch offen.
    — The question is still open.
  2. Das Ergebnis bleibt vorerst offen.
    — The result remains unresolved for now.
open (to something), receptive
Bereit, neue Ideen, Vorschläge, Erfahrungen oder Kritik anzunehmen; aufgeschlossen gegenüber etwas.
  1. Er zeigt sich stets offen für neue Vorschläge.
    — He is always open to new suggestions.
§Сложные слова
offenstehend
standing open
Offenheit
openness
§Однокоренные
Offenheit
openness
öffnen
to open
die Öffnung
opening
§Связанные слова
zugänglich·direkt

Сообщить об ошибке