Перевод
Интерфейс
Наречие Частотностьtop-5000CEFR B2

off

[ɔf]
§Значения
off-screen, voice-over
Bei einer Sendung nicht sichtbar, sondern nur akustisch aus dem Hintergrund wirkend.
Not visible in a broadcast, but only audibly present in the background.
нейтральное
  1. Der Erzähler sprach den Text nur off.
    — The narrator merely read the text aloud.
  2. Die Stimme kam aus dem Off.
    — The voice came from off-screen.
Антонимы
an·aus·geschlossen
§Связанные слова
an·aus
Существительное Частотностьtop-5000CEFR C2
das

Off

[ɔf]
§ Грамматика
Genitiv
des Offs
§Значения
off-screen area
Der für die Zuschauer nicht sichtbare Bereich neben oder hinter der Bühne beziehungsweise außerhalb des Bildausschnitts.
A state of shamelessness or lack of restraint.
разговорное
☞ It is often used in the phrase 'to look for trouble' or as an expression of audacity.
  1. Mit einer gewissen Off stellte er die Frage.
    — With a certain impudence, he asked the question.
  2. Diese Off ist wirklich unverschämt.
    — This cheek is truly shameless.
  3. Sie zeigt ein großes Off gegenüber neuen Ideen.
    — She shows great openness to new ideas.
§Идиомы
  • ein gewisses Off an den Tag legen
    — to demonstrate a certain openness
§Однокоренные
offen
open
öffnen
to open
eröffnen
to open (a case), to initiate
offenbar
obvious, apparent
dieOffenbarung
revelation
§Связанные слова
dieTransparenz

Сообщить об ошибке