Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-1000CEFR B1
das

Opfer

[ˈɔpfɐ]
По слогам op|fer
§ Грамматика
Genitiv
des Opfers
Plural
die Opfer
§Значения
sacrifice, offrande
Die Handlung, bei der etwas oder jemand Gott oder einer Gottheit dargebracht wird.
L’acte par lequel quelque chose ou quelqu’un est offert à Dieu ou à une divinité.
нейтральное
  1. Das Opfer wurde rituell vollzogen.
  2. Sie brachten ein Opfer für die Götter dar.
Синонимы
derVerzicht·dieDarbringung
victime
Eine Person, die durch Gewalt, Unfall oder ein Verbrechen getötet oder verletzt wird.
Une personne qui est tuée ou blessée par la violence, un accident ou un crime.
нейтральное
  1. Die Polizei sucht nach den Opfern des Unfalls.
  2. Er wurde zum Opfer eines Betrugs.
Синонимы
derGeschädigter·derLeidtragender
sacrifice
Etwas, das man aufgibt oder verliert, um ein höheres Ziel zu erreichen.
Quelque chose que l’on abandonne ou que l’on perd afin d’atteindre un objectif supérieur.
нейтральное
  1. Er brachte viele Opfer für seinen Erfolg.
  2. Ohne große Opfer wird das Projekt scheitern.
§Идиомы
§Однокоренные
opfern
sacrifier (religieusement)
opferbereit
dévoué, prêt à se sacrifier
opfervoll
dévoué
dieOpferstätte
lieu de sacrifice
§Связанные слова
derVerlust·derEinsatz·derRitus

Сообщить об ошибке