Organ — WBuch

§Значения

organ

Ein biologisches Gewebe oder eine Struktur im Körper eines Lebewesens mit einer bestimmten Funktion.

Biologiczna tkanka lub struktura w ciele organizmu pełniąca określoną funkcję.

нейтральное терминологическое

Das Herz ist ein lebenswichtiges Organ.

— Serce jest organem niezbędnym do życia.
Die Organe des Körpers müssen gut funktionieren.

— Wszystkie narządy ciała muszą dobrze funkcjonować.

Синонимы

organ

Ein Instrument der Musik, das durch Pfeifen und Wind erzeugt wird.

Instrument muzyczny, który wydaje dźwięki dzięki piszczałkom i powietrzu.

нейтральное

Der Musiker spielt ein gewaltiges Organ in der Kirche.

— Muzyk gra na ogromnym organie w kościele.
Der Musiker spielt das Organ während des Gottesdienstes.

— Muzyk gra na organach podczas nabożeństwa.

Синонимы

organ, ciało, agencja

Ein wichtiges Gremium oder eine Institution innerhalb einer Organisation oder eines Staates.

Ważny organ lub instytucja w ramach organizacji lub państwa.

возвышенное терминологическое

Der Ausschuss ist das wichtigste Organ der Partei.

— Komitet jest najważniejszym organem partii.
Diese Behörde fungiert als staatliches Organ.

— Ta instytucja pełni rolę organu państwowego.