Ordner — WBuch

§Значения

organizator, porządkowacz

Eine Person, die Dinge, Daten oder Abläufe systematisch sortiert oder verwaltet.

Osoba, która systematycznie sortuje lub zarządza rzeczami, danymi lub procesami.

нейтральное

Er arbeitet als geschickter Ordner für das Archiv.

— Pracuje jako zręczny archiwista w archiwum.
Ein guter Ordner behält stets den Überblick.

— Dobry organizer zawsze zachowuje przegląd sytuacji.

Синонимы

folder, teczka, segregator

Ein Behälter oder eine Mappe zur Aufbewahrung von Dokumenten oder Papieren.

Pojemnik lub teczka służąca do przechowywania dokumentów lub papierów.

нейтральное

Bitte lege die Rechnung in den blauen Ordner.

— Proszę włożyć rachunek do niebieskiej teczki.
Die alten Ordner stehen im Regal.

— Stare teczki stoją na półce.

Синонимы

folder (program)

Ein Softwareprogramm zur Organisation und Verwaltung von Dateien auf einem Computer.

Program komputerowy służący do organizacji i zarządzania plikami na komputerze.

терминологическое

Ich erstelle einen neuen Ordner auf dem Desktop.

— Tworzę nowy folder na pulpicie.
Verschiebe die Datei in diesen Ordner.

— Przenieś plik do tego folderu.