Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
die

Orientierung

[ori̯ɛnˈtiːʁʊŋ]
По слогам o|ri|en|tie|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Orientierung
Plural
die Orientierungen
§Значения
orientación, navegación
Die Fähigkeit oder der Prozess, sich in einer Umgebung oder einem System zurechtzufinden.
La capacidad o el proceso de orientarse en un entorno o sistema.
нейтральное
  1. Die Orientierung im Wald fiel ihm schwer.
    — Le resultaba difícil orientarse en el bosque.
  2. Die Karte dient der ersten Orientierung.
    — El mapa sirve para orientarse al principio.
Синонимы
dieAusrichtung·dasVerständnis
orientación, punto de referencia
Die Information oder die Richtung, die hilft, eine Lage zu verstehen oder zu bestimmen.
La información o la dirección que ayuda a comprender o determinar una situación.
нейтральное
  1. Wir brauchen eine neue Orientierung in diesem Projekt.
    — Necesitamos una nueva orientación en este proyecto.
  2. Diese Daten bieten eine gute Orientierung.
    — Estos datos sirven como una buena guía.
orientación, alineación
Die geistige oder ideologische Ausrichtung einer Person oder einer Institution.
La orientación mental o ideológica de una persona o de una institución.
возвышенное
  1. Seine politische Orientierung ist nicht bekannt.
    — Su orientación política es desconocida.
  2. Die religiöse Orientierung der Familie hat sich über die Jahre verändert.
    — A lo largo de los años, la orientación religiosa de la familia ha ido cambiando.
§Идиомы
§Однокоренные
orientieren
orientarse
orientiert
orientado, enfocado
orientierungslos
desorientado, perdido
§Связанные слова
derKompass·dieRichtung·derWegweiser

Сообщить об ошибке