Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR B2
das

Original

[oʁiʒiˈnaːl]
По слогам o|ri|gi|nal
§ Грамматика
Genitiv
des Originals
Plural
die Originale
§Значения
original
Etwas, das nicht kopiert oder nachgeahmt ist; ein echtes, ursprüngliches Werk.
Algo que no ha sido copiado ni imitado; una obra auténtica y original.
нейтральное
  1. Das ist das Original, keine Fälschung.
    — Este es el original; no es una falsificación.
  2. Wir suchen nach dem Original des Gemäldes.
    — Estamos buscando el original del cuadro.
Синонимы
dasUrbild·dasVorbild
original, copia maestra
Das erste Exemplar oder die Vorlage eines Textes oder Dokuments.
El primer ejemplar o modelo de un texto o documento.
нейтральное
  1. Bitte schicken Sie das Original per Post.
    — Por favor, envíe el original por correo.
  2. Das Original liegt im Archiv.
    — El original se encuentra en el archivo.
excéntrico, personaje
Eine Person mit eigenartigen, auffälligen Charaktereigenschaften.
Una persona con rasgos de carácter extraños y llamativos.
возвышенное
  1. Ihre Ideen sind ein echtes Original.
    — Sus ideas son verdaderamente originales.
  2. Er ist ein Original in der Kunstwelt.
    — Es un personaje único en el mundo del arte.
§Идиомы
  • ein echtes Original sein
§Однокоренные
originalisieren
originalizar, restaurar al estado original
dieOriginalität
originalidad, creatividad
originalgetreu
fiel al original, auténtico
§Связанные слова
dieKopie·dieNachbildung·dieVorlage
Прилагательное Частотностьtop-2000CEFR B2

original

[original]
По слогам o|ri|gi|nal
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
original
Komparativ
originaler
Superlativ
am originalsten
§Значения
original, auténtico
Nicht nachgeahmt, echt oder vom Urheber selbst geschaffen.
No imitado, auténtico o creado por el propio autor.
нейтральное
  1. Das ist ein originales Gemälde von Picasso.
  2. Wir müssen das originale Dokument finden.
Синонимы
ursprünglich·echt
Антонимы
kopiert·nachgeahmt
original, innovador
Neuartig, ungewöhnlich oder von besonderer Schöpferkraft geprägt.
Novedoso, inusual o caracterizado por una creatividad especial.
нейтральное
  1. Ihre Ideen sind immer sehr original.
  2. Er hat einen originalen Plan entwickelt.
§Однокоренные
dieOriginalität
originalidad, creatividad
originalisieren
originalizar, restaurar al estado original
§Связанные слова
authentisch·unverfälscht

Сообщить об ошибке