оригинальное название
Der ursprüngliche Name eines Werkes, bevor er in eine andere Sprache übersetzt wurde.
Первоначальное название произведения до его перевода.
-
Wie lautet der Originaltitel dieses Films?— Как звучит оригинальное название этого фильма?
-
Der Originaltitel des Buches ist schwer zu übersetzen.— Оригинальное название книги трудно перевести.
-
Man sollte den Originaltitel in der Quellenangabe nennen.— В ссылке на источник следует указывать оригинальное название.
Синонимы