tytuł oryginalny
Der ursprüngliche Name eines Werkes, bevor er in eine andere Sprache übersetzt wurde.
Pierwotna nazwa dzieła, przed jego przetłumaczeniem na inny język.
-
Wie lautet der Originaltitel dieses Films?— Jaki jest oryginalny tytuł tego filmu?
-
Der Originaltitel des Buches ist schwer zu übersetzen.— Oryginalny tytuł książki trudno przetłumaczyć.
-
Man sollte den Originaltitel in der Quellenangabe nennen.— Należy podać oryginalny tytuł w przypisie źródłowym.
Синонимы