оригінальна назва
Der ursprüngliche Name eines Werkes, bevor er in eine andere Sprache übersetzt wurde.
Початкова назва твору до того, як він був перекладений на іншу мову.
-
Wie lautet der Originaltitel dieses Films?— Яка оригінальна назва цього фільму?
-
Der Originaltitel des Buches ist schwer zu übersetzen.— Оригінальну назву книги важко перекласти.
-
Man sollte den Originaltitel in der Quellenangabe nennen.— Слід вказувати оригінальну назву у посиланні на джерело.
Синонимы