Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Ortsbild

[ˈɔʁtsˌbɪlt]
По слогам orts|bild
§ Грамматика
Genitiv
des Ortsbildes
Plural
die Ortsbilder
§Значения
townscape, appearance of a place
Das visuelle Erscheinungsbild oder die ästhetische Gestalt eines Ortes oder einer Siedlung.
The visual appearance or aesthetic form of a settlement.
нейтральное
  1. Moderne Glasfassaden verändern das Ortsbild massiv.
    — Modern glass facades massively change the townscape.
  2. Wir müssen das historische Ortsbild bewahren.
    — We must preserve the historical appearance of the town.
Синонимы
dasStadtbild·dasLandschaftsbild
landscape character, built environment
Die Gesamtheit der baulichen Strukturen und der Landschaft in einem bestimmten Gebiet.
The totality of architectural and landscape elements in a specific area.
терминологическое
  1. Die Planung schützt das Ortsbild vor wilden Bauten.
    — The planning protects the built environment from haphazard construction.
  2. Das Ortsbild wurde durch den neuen Park verbessert.
    — The landscape character was improved by the new park.
§Сложные слова
Ortsbildgestaltung
townscape design
Ortsbildschutz
protection of the townscape
Ortsbildanalyse
townscape analysis
Ortsbildveränderung
change in the townscape
§Однокоренные
derOrt
place, location
örtlich
local
bildlich
pictorial
abbilden
to depict
dasBild
image, picture
§Связанные слова
dieArchitektur·dieStadtplanung·derDenkmalschutz

Сообщить об ошибке