Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Papierrose

[paˈpiːɐ̯ˌʁoːzə]
По слогам pa|pier|ro|se
§ Грамматика
Genitiv
der Papierrose
Plural
die Papierrosen
§Значения
rosa de papel
Eine künstliche Rose, die aus Papier gefaltet oder gebastelt wurde.
Una rosa artificial que se ha doblado o elaborado a partir de papel.
нейтральное
  1. Sie bastelte eine wunderschöne Papierrose für das Geschenk.
  2. Die kleinen Papierrosen schmückten den Tisch.
belleza frágil, algo efímero
Eine metaphorische Bezeichnung für etwas, das oberflächlich schön, aber instabil oder wertlos ist.
Una denominación metafórica para algo que es superficialmente hermoso, pero inestable o sin valor.
возвышенное
☞ Se utiliza con frecuencia en contextos literarios.
  1. Sein Ruhm war nur eine zerbrechliche Papierrose.
  2. Die Schönheit dieser Ideale gleicht einer Papierrose.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке