Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Papierrose

[paˈpiːɐ̯ˌʁoːzə]
По слогам pa|pier|ro|se
§ Грамматика
Genitiv
der Papierrose
Plural
die Papierrosen
§Значения
rose en papier
Eine künstliche Rose, die aus Papier gefaltet oder gebastelt wurde.
Une rose artificielle qui a été pliée ou fabriquée à partir de papier.
нейтральное
  1. Sie bastelte eine wunderschöne Papierrose für das Geschenk.
  2. Die kleinen Papierrosen schmückten den Tisch.
beauté fragile, chose éphémère
Eine metaphorische Bezeichnung für etwas, das oberflächlich schön, aber instabil oder wertlos ist.
Une désignation métaphorique pour quelque chose qui est superficiellement beau, mais instable ou sans valeur.
возвышенное
☞ Est souvent utilisé dans des contextes littéraires.
  1. Sein Ruhm war nur eine zerbrechliche Papierrose.
  2. Die Schönheit dieser Ideale gleicht einer Papierrose.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке