Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Paranoikerin

[paˌʁanoɪ̯ˈkəʁɪn]
По слогам pa|ra|noi|ke|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Paranoikerin
Plural
die Paranoikerinnen
§Значения
параноїдна жінка
Eine Frau, die an einer Paranoia leidet und unbegründete Ängste oder Wahnvorstellungen hat.
Жінка, яка страждає на параною та має безпідставні страхи або марення.
нейтральное терминологическое
  1. Die Ärztin diagnostizierte die Paranoikerin als Patientin.
    — Лікарка визнала параноїчну жінку своєю пацієнткою.
  2. Die Paranoikerin glaubte, ständig beobachtet zu werden.
    — Параноїчка вірила, що за нею постійно стежать.
Синонимы
параноїдна людина
Eine Frau, die extrem misstrauisch oder übermäßig besorgt gegenüber anderen Menschen ist.
Жінка, яка є надзвичайно підозрілою або надмірно стурбованою щодо інших людей.
разговорное
☞ Часто вживається у зневажливому значенні.
  1. Sei keine solche Paranoikerin und vertrau mir!
    — Не будь такою параноїчною та довірся мені!
  2. Sie verhält sich wie eine totale Paranoikerin.
    — Вона поводиться, як справжня параноїчка.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке