Partie

[paˈʁiːə]

По слогам par|tie

§ Грамматика

Genitiv

der Partie

Plural

die Partien

§Значения

partida, juego, encuentro

Ein Spiel oder ein Wettkampf zwischen zwei oder mehr Mannschaften oder Personen.

Un juego o una competición entre dos o más equipos o personas.

нейтральное

Wir haben eine spannende Partie Schach gespielt.

— Jugamos una partida de ajedrez muy emocionante.
Die nächste Partie beginnt um acht Uhr.

— La siguiente partida comienza a las ocho.

Синонимы

partido, facción, bando

Eine Gruppe von Menschen, die eine gemeinsame Sache oder Meinung vertritt.

Un grupo de personas que defienden un mismo propósito o opinión.

нейтральное

Die verschiedenen Partien konnten sich nicht einigen.

— Las diferentes partes no lograron ponerse de acuerdo.
Er gehört zu einer politischen Partie.

— Él pertenece a un partido político.

Синонимы

parte, sección

Ein Teil oder ein Abschnitt eines Ganzen.

Una parte o un segmento de un todo.

возвышенное

☞ Hoy en día se utiliza con menos frecuencia que ‘Teil’.