Partnerschaft

§Значения

partnership, relación

Eine enge Beziehung zwischen zwei Menschen, die oft auf Liebe und gegenseitiger Unterstützung basiert.

Una relación estrecha entre dos personas, que a menudo se basa en el amor y el apoyo mutuo.

нейтральное

Sie führen eine glückliche Partnerschaft.

— Tienen una relación feliz.
In einer Partnerschaft ist Vertrauen wichtig.

— En una relación, la confianza es importante.

Синонимы

colaboración, asociación

Eine formelle oder geschäftliche Zusammenarbeit zwischen Personen oder Organisationen.

Una colaboración formal o empresarial entre personas u organizaciones.

нейтральное

Die Firmen schlossen eine neue Partnerschaft.

— Las empresas establecieron una nueva asociación.
Unsere Partnerschaft bringt beide Seiten voran.

— Nuestra asociación hace progresar a ambas partes.

Синонимы

alianza, asociación

Ein Zustand der Verbundenheit oder Kooperation in einem abstrakten Sinne.

Un estado de conexión o cooperación en un sentido abstracto.

возвышенное

Eine Partnerschaft der Werte ist entscheidend.

— Una alianza basada en valores es fundamental.