Personenbezeichnung

[pɛʁˈzoːnənbəˌtsaɪ̯xnʊŋ]

По слогам per|so|nen|be|zeich|nung

§ Грамматика

Genitiv

der Personenbezeichnung

Plural

die Personenbezeichnungen

§Значения

наименование лица, обозначение человека

Ein Begriff oder eine Bezeichnung, die eine Person oder eine Gruppe von Personen charakterisiert.

Слово или термин, используемый для обозначения человека или группы людей.

нейтральное

Die Personenbezeichnung muss im Text eindeutig sein.

— Обозначение человека в тексте должно быть однозначным.
Welche Personenbezeichnungen werden in diesem Buch verwendet?

— Какие наименования лиц используются в этой книге?

Синонимы

обозначение личности (в документах)

Die formale Bezeichnung einer Person in offiziellen Dokumenten oder Listen.

Официальное наименование или идентификатор человека в формальных списках.

терминологическое

Bitte prüfen Sie die korrekte Personenbezeichnung im Formular.

— Пожалуйста, проверьте правильность обозначения личности в форме.
Die Personenbezeichnungen in der Liste sind fehlerhaft.

— Наименования лиц в списке указаны неверно.

§Однокоренные

§Связанные слова