Player — WBuch

§Значения

игрок

Eine Person, die ein Spiel oder ein sportliches Ereignis aktiv ausübt.

Человек, участвующий в игре или спортивном состязании.

нейтральное

Der Player hat den entscheidenden Punkt gemacht.

— Игрок набрал решательное очко.
Jeder Player in der Mannschaft muss trainieren.

— Каждый игрок в команде должен тренироваться.

Синонимы

проигрыватель, плеер

Ein Gerät oder eine Software, die Musik, Filme oder andere digitale Medien abspielt.

Устройство или программа для воспроизведения медиафайлов.

нейтральное

Ich brauche einen neuen Player für meine Musik.

— Мне нужен новый плеер для моей музыки.
Der Player lädt die Videodatei gerade.

— Проигрыватель сейчас загружает видеофайл.

Синонимы

игрок, ключевая фигура

Eine einflussreiche Person in einem bestimmten Bereich, oft im geschäftlichen oder politischen Kontext.

Влиятельное лицо в определенной сфере деятельности.

возвышенное

Sie ist ein wichtiger Player auf dem Markt.

— Она является важным игроком на рынке.
Die Firma ist ein großer Player in der Branche.

— Фирма — крупный игрок в этой отрасли.