Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Pointe

[pɔɪ̯ntə]
По слогам poin|te
§ Грамматика
Genitiv
der Pointe
Plural
die Pointen
§Значения
punchline, twist
Der entscheidende, oft überraschende Teil eines Witzes oder einer Erzählung, der zum Lachen führt.
The decisive, often surprising part of a joke or story that triggers laughter.
нейтральное
  1. Der Witz war gut, aber die Pointe fehlte.
    — The joke was good, but the punchline was missing.
  2. Er erzählte die Geschichte ohne die eigentliche Pointe.
    — He told the story without the actual punchline.
Синонимы
Witz·derGlanzpunkt·Höhepunkt
point, witty remark
Ein prägnanter, treffender Punkt oder eine scharfsinnige Bemerkung in einer Diskussion.
A concise, sharp point or witty remark in a discussion.
возвышенное
  1. Ihre Bemerkung traf die Pointe der Debatte.
    — Her remark hit the very point of the debate.
  2. Er brachte die Pointe mit großer Eleganz.
    — He delivered the witty point with great elegance.
§Идиомы
§Сложные слова
Witzpointe
punchline of a joke
Pointenreichtum
abundance of punchlines
Pointenwechsel
change of punchlines
§Однокоренные
pointiert
pointed, witty
pointieren
to state pointedly
§Связанные слова
Humor·Scherz·Ironie

Сообщить об ошибке